Validate metrics with the JSON schema

All metrics definitions that has a JSON schema should be validated.

• Histogram !58056 (merged)

• topology key !57231 (merged)

• geo nodes

We should validate data we add in Usage Ping according to the schema defined