Add GitLab Next badge to the new top navigation

Problem to solve

The mobile experience of the top navigation could be improved by making more space for the menu label and notifications to appear simultaneously.

Proposal

Limit space for logo so that the notifications and menu label can be placed simultaneously.

Documentation

Testing