Check license in StageListService addionally

The following discussion from !16240 (merged) should be addressed:

• @splattael started a discussion:

  Similar to the permission check what do you think of adding a license check as well?

  Let's handle this in a follow-up issue 👍