Create group approval rules tables and models

Why are we doing this work

To support the management of MR approval rules at the group level, we need to the relevant tables and models.

Relevant links

• See #293957 for high-level design.
• Existing project-level rule API

Implementation plan

• database Introduce a new table approval_group_rules and associations with namespaces, users, groups and protected_branches