Deprecate EpicSortEnum lower case values

EpicSortEnum has lowercase values we should deprecate them in favor of using uppercase values.

The following discussion from !50579 (merged) should be addressed:

• @alexkalderimis started a discussion:

  Follow up: please deprecate these sort values and use upper case enum names instead (see SortEnum for an example of this).