Rename LSIF transformer "parser" to "transformer"

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from gitlab-workhorse!586 (merged) should be addressed:

• @nick.thomas started a discussion:

  Maybe we could rename this to Transformer in a follow-up?