Long on-call rotation names do not overflow well

Long rotation name overflows, characters are hidden.

Screenshot_2021-03-15_at_11.25.22

Proposal

We should probably ellipsize and show the full text in a tooltip.

Level of effort: XS