Migrate license_management_spec to Jest

Migrate ee/spec/javascripts/license_management/license_management_spec.js to Jest