Replace `wiki_delete_page` RPC call

At the moment the Repository object is able to delete files from the repository using method delete_file.

Wikis use method delete_page which is very similar to the Repository method, even the signature is very similar.

We can replace the RPC call wiki_delete_page with the existing Repository method.