Update Instance Review page based on initial review
Issue description
This page describes product documentation work that was identified during a documentation review of documentation pages associated with the Growth:Conversion stage/group.
Page: https://docs.gitlab.com/ee/administration/instance_review.html
Identified item
- Doesn't do a good job of explaining what an instance review is, or what it gets you.