BulkImports: Update contributor documentation

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Problem to solve

With the introduction of the concurrent model for the Gitlab Group Migration, the current developer documentation (https://docs.gitlab.com/ee/development/bulk_import.html) is outdated.

• The epic description contains most of the information required to update the documentation: &5544
• Take in consideration concerns about future changes: !56242 (comment 530370120)