Copy description versions when moving an issue

Follow-up from #30782 (closed)

When moving an issue, we should copy over the description versions too so that description diffs can also be seen in the new issue.