Mirror repositories table is cut off sometimes

When viewing the list of mirrored repositories table in the Setting -> Repository project settings, the table is not full width and items get cut off sometimes.

It doesn't seem to happen all the time, but here is an example:

Actually, the table scrolls horizontally, showing all the contents. So it looks like whatever is containing the table is a little too small. The table should show full width, with the columns resized automatically.