Epic Boards: Allow filtering of epics via filter bar
Similar to how Issue Boards work, allow a user to specify filtering in the top bar to view only a subset of epics in their board.
Epic search is slightly different (no assignees, etc) but should support Epic fields (at least some of them, for the first iteration - just the common fields?) and users can use the boards filter bar.