Link Jira issue details page from listing page
Context
On Jira issues list page when the feature flag jira_issues_list
is disabled and jira_issues_show
is enabled, when clicking on the issue title we should link to the internal Jira issue details page instead of the external Jira link. We should also not open this in a new tab.
The work on this should be similar to what's done in !53804 (merged) but apply to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/93d77316b5d03f06fd6e38f7dceb577b2df9977b/app/assets/javascripts/issues_list/components/issuable.vue#L293