Move delayed_job_mixin_spec to Vue test utils

Let's move spec/frontend/jobs/mixins/delayed_job_mixin_spec.js to use Vue test utils