Replace native link with GlLink in ci_badge_link.vue

Let's replace the native a element with GlLink

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/assets/javascripts/vue_shared/components/ci_badge_link.vue#L65