Billings page throws console error related to GLPopover

Description

This error can be seen locally, in staging and production.

How to reproduce

Go to a group's billing page and open the browser console.

Screenshot