[FE] Provide data for a richer design "version selector" dropdown in GraphQL

This is a placeholder for frontend related work for #12604 (closed)

Note that "version number" is currently being handled dynamically on the front-end. Once this data is available in GraphQL, the frontend should be changed to using GraphQL as the source for this property instead.