When a MR is not approved, don't recommend merging via CLI

From https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/36487#note_37854507:

when something isn't approved, why are we encouraging people to work around the approval by merging manually via CLI? (I know that's not really why we mention it, but it feels totally wrong.)

/cc @dimitrieh