Make MOVED in issue list link to new issue

The following discussion from gitlab-org/gitlab-ce!32959 should be addressed:

• @winh started a discussion:

  As a second iteration MOVED should link to the new issue. I will create a follow-up issue for that.