Add ability to filter by an issue cycle analytics and get all related MRs and jobs

Problem to solve

If we want to trace the life of an issue through all stages together with all associated MRs and jobs, we should be able to filter by an issue and get all associated stage information.

Intended users

Further details

Proposal

Permissions and Security

Documentation

Testing

What does success look like, and how can we measure that?

Links / references