Images always broken in email notifications

Summary

All the inline images in email notifications from Gitlab are always broken, at least in Gmail.

It's possible that the issue is the triple forward slash in http:/// for each image, but changing to http:// doesn't fix it in Chrome Dev Tools.

Steps to reproduce

Receive an email notification with an inline image.

What is the current bug behavior?

What is the expected correct behavior?

Images loading.