Fix uses of returnServicePromise since removing usage of Vue resource

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

The following discussion from gitlab-ce!32420 should be addressed:

• @pslaughter started a discussion:

  issue: It looks like we're misusing returnServicePromise elsewhere in this spec. Let's create a follow up issue to address this.