Artifacts page

Summary

We should build a page for listing and managing artifacts on a project level.

The scope of this issue is to refactor the code in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/32131 and merge it without introducing additional functionality.