Contributor group analytics no longer available in new nav

I'm not sure how to access https://gitlab.com/groups/gitlab-org/analytics from the new nav now.

/cc: @iamphill, @sarrahvesselov