Add internalization for headers in metrics CSV download

The following discussion from gitlab-ce!30760 should be addressed:

• @lauraMon started a discussion: (+3 comments)

  @tristan.read Do you know how I can make this compliant with i18n? There are new linting rules: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31124