Optimize Gitaly usage at /api/:version/jobs/request

Everyone can contribute. Help move this issue forward while earning points, leveling up and collecting rewards.

• Close this issue

Calls to /api/:version/jobs/request have been identified as "Gitaly hotspots" and so we need to optimize our calls made to Gitaly from this location. As identified &1190 (closed)