[👀 Audit] Drawer recommendations and updates

Any recommendations for updates to the drawer component or documentation based on the boards drawer audit.