Fix `/readiness` probe in Puma Single mode

The readiness probe seems to be not working in Puma Single mode.

Docs on the Health Check: https://docs.gitlab.com/ee/user/admin_area/monitoring/health_check.html

This is not preventing us from running Puma in Single mode though.