Resolve technical debt in sidebar_detail_row.vue and convert spec

Resolve technical debt in app/assets/javascripts/jobs/components/sidebar_detail_row.vue

• Use gitlab-ui utility classes where possible
• Convert spec/frontend/jobs/components/sidebar_detail_row_spec.js to Vue test utils