Remove "build/built/rebuild/rebuilt" from trigger docs

From !52284 (comment 491318929), we should remove the rebuild/rebuilt terminology from the trigger docs and replace it with pipelines, run the pipeline, etc. as needed.