Send gitlab_standard context with all backend structured events

Once #297281 (closed) has been verified, we can send the gitlab_standard context with all existing structured events on the backend.

The new helper method to send an event with a standard context should also be documented.