Introduce WebIDE extension for Editor Lite

Proposal

In the course of replacing the underlying driver in WebIDE with Editor Lite, the existing editor's functionality should be converted into an extension that can be consumed by Editor Lite.

See the PoC for more details

ToDo

• Introduce the extension
• Make use of the extension in repo_editor component instead of the original editor module.