Fix vue/no-lone-template violations

This issue tracks the fixing of violations of the vue/no-lone-template rule (see #296868 (closed)) and the removal of the rule override.

Implementation plan

Edited by Mark Florian