Replace bv-no-focus-ring with gitlab-ui utility

Summary

We're currently using the bootstrap vue utility class bv-no-focus-ring, this should be added as a gitlab-ui utility.