Allow setting the shard/replica separately for standalone indexes

Proposal

Currently the Number of Elasticsearch shards and Number of Elasticsearch replicas are a single value in the Admin UI and the setting will be applied to all indexes. These should be split up so that it can be set for each index (primary + any standalone indexes). This will require frontend and backend changes.