Link to Usage Statistics for root group in subgroup details
As a follow-up to this comment, we should link to the quota information for the root group, rather than not showing anything at the subgroup level.
Also I wonder if you've considered linking to the root group instead of hiding the information completely, or maybe even displaying the quota data of the root group? Just a thought I had from a user perspective, and definitely something that could be done in a follow-up