Created issue feedback does not shown on "pipeline security tab"

Summary

AS a user with necessary permissions to view the "pipeline security tab";

• WHEN I create an issue by using the "Create Issue" button on the "pipeline security tab".
• THEN I get redirected to the recently created issue page.
• WHEN I turn back to the "pipeline security tab".
• THEN I can not see the recently created issue AND I can still create a new issue.

Steps to reproduce

Please follow the steps on summary.

Example Project

This behavior can be seen for all projects on production at the moment.

What is the current bug behavior?

I can not see the recently created issue for the findings on the "pipeline security tab".

What is the expected correct behavior?

The issues created for the findings should be visible on the "pipeline security tab".

Relevant logs and/or screenshots

The finding modal on the "pipeline security tab" which already has an issue but showing the "Create Issue" button;

Output of checks

This bug happens on GitLab.com

Possible fixes

The root cause of the regression is the changes applied for #233825 (closed).