🎨 Design: notify user about corpus needed to be cleaned up

Description

This is a feature suggestion created from a user research insight.

Instead of the auto-delete corpus, we could send user some notification in a way to let them review corpus before clean them up.