🎨 Design: Update site profile table

Proposal

Design notes

• Add table header
• Validation status help icon links to site validation docs
• Tertiary button for Validate and Revoke validation
• Use badges to denote status
• Add Edit and Delete to dropdown
• Entire row highlights on hover; click will go to Edit page

Figma: https://www.figma.com/file/7CaJqOTOpPEOzkYkoU5bs5/DAST-Ondemand-Profile?node-id=5214%3A41015

Before	After