Follow-up from "Import requirements via CSV upload"

The following discussion from !47064 (merged) should be addressed:

• @allison.browne started a discussion:

  Just noting that we should probably have a method in a service rather than calling the worker directly in the controller per our abstraction guidelines. Should we cut a follow up for that?