Job log actions do not feature any color changes upon interaction

Identified in color audit gitlab-design#287 (closed)

Problem

Job log actions do not feature any color changes upon interaction

Proposal

Improve states, might be solved along with https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/61273