Admin runner view tags do not meet WCAG AA

Identified in color audit gitlab-design#287 (closed)

Problem

Admin runner view tags do not meet WCAG AA

screenshot

Proposal

Improve with color, replace with badge component which uses standard colors

Edited by Dimitrie Hoekstra