Tabs interaction change from active to hover relies only on color

Identified in color audit gitlab-design#287 (closed)

Problem

Tabs rely on only a small indicator to indicate interaction. Additionally, the change from active to hover relies only on color

Proposal

Have the complete tab change bg color similar to a button