Match email to GitLab User
As a follow up to !49264 (comment 465098775)
It would be interesting to try and identify instances where an e-mail address trying to be "invited" actually belongs to a GitLab user (who has access to the issue) and add them as a "normal" participant instead of an "email participant".