Track suggestion metrics for a merge request

Task:

Track the following metrics with HLL tracking

Action	Description
add_suggestion	Added code suggestion to the MR
apply_suggestion	Applied a suggestion to the MR