Allow to filter test cases by author

GraphQL issues query(the same used for test cases) now accepts an argument authorUsername, it can be used at top filter bar to query test cases by author.

This issue got extracted from #233479 (closed) task list.