Documentation on JIRA Cloud setup is wrong
https://docs.gitlab.com/ee/user/project/integrations/jira_cloud_configuration.html
The documentation on how to connect a JIRA cloud instance with GitLab seems to be wrong. The JIRA interface has changed recently and there is no place to create an API token anymore.