Delete job artifacts via API should also reset "artifacts_expire_at" to $null

Summary

A delete job artifacts via API does work. However, in UI one can still see a ghost: